Double Lariat

A radius of 85 cm is the distance my voice can reach
From now on I'll sing around
So please, stay away from me

I enjoyed singing around so much
That I didn't want to quit
The singing continued, and I forgot to stop

My friends around me can sing better than me
"It's no use", I would mutter
While pretending to have given up

A radius of 250 cm is the distance my voice can reach
From now on I'll move around and sing
So please, stay away from me

I was so content with singing aimlessly
That I didn't want to quit
If I continued to sing around aimlessly, I believed I would be rewarded

My friends around me can sing a greater distance than me
Because I lowered my gaze so much
My neck hurts and I pretended to sulk

A radius of 5200 cm is the distance my voice can reach
From now on I'll fly around and sing
So please, stay away from me

So what do you think?
If my younger self saw me now, would he praise me?
However I'm feeling dizzy and my body is tilting

With my head tilted 23.4 degrees
I gazed down the row of houses on the street
And before I know it, they were dyed a color I had never seen before

A radius of 6300 km is the distance my voice can reach
Right now I feel that I can do it
So please, stay away from me

A radius of 85 cm is the distance my voice can reach
Someday when I got worn out from singing
At that time, please be by my side